powered by eastbook
Имке Хансен

Вечеринка в день голосования

Впечатления от дня выборов в Минске

После увлекательной недели досрочного голосования наконец настал сам день выборов.  На протяжении многих недель многие избирательные участки готовились к этому самому дню, и результат их подготовки действительно впечатляет.  Первый участок, который мы посетили, представлял собой смесь родительского собрания в школе, карнавала и акции Красного креста по сбору продуктов. Холл школы, где он находился, трещал от количества голосующих. Одна из стен была полностью закрыта полками с фруктами, молочными продуктами, консервами и алкоголем. Избирателям предоставлялись значительные скидки: пироженые в четыре раза дешевле, чем в магазине, водка тоже. И спрос огромный. Особенно заметно, как пожилые пары толпятся у прилавков и уходят с избирательных участков с огромными пластиковыми пакетами. Бананы и апельсины без единого пятнышка, а выпечка, как говорят, отличного качества.  В некоторых магазинах в последние дни не было тропических фруктов, так как все товары высшего качества были припасены для большого дня.

Возле другой стены установлена маленькая сцена, где перед своими родителями, бабушками и дедушками и другими избирателями, которые попросту ищут развлечений, выступают дети. Люди сидят вокруг столов с кофе и печеньем, по которым время от времени передаются мини-кубики колбасы и сыра, нанизанные на зубочистки. Большинство выступлений – фонограммы. Одиннадцателетний саксофонист еще только выходил на сцену, когда началась песня.

Все выглядят очень взволнованными. Глава комиссии приветствует нас, наблюдателей, с энтузиазмом. Практически не глядя на нашу аккредитацию, она с гордостью представляет свой избирательный участок, как если бы хотела продать его нам. Чувствуя польщение за то, что ее сфера отвественности привекла внимание международных наблюдателей, она проводит нас по помещению – избирательная комиссия, наблюдатели из нескольких лояльных режиму организаций, урна для голосования и доска, где представлены все кандидаты.  Мы осматриваемся, делаем фотографии, разговариваем с каждым; атмосфера вряд ли может быть более радостной.  Доносится музыка из следующего представления и становится тяжело говорить.  В момент, когда главе комиссии кажется, что ее не замечают, она танцует по комнате.

Оказавшись снова в зале, мы должны были пробираться через толпу родителей, фотографирующих своих мальчиков в футбольных майках, которые танцевали хип-хоп. Когда я сделал фотографию прилавка, забитого всяческой выпечкой, женщина-продавец – сотрудник на выборах – резко позвала меня. “Удалите фотографию, которую вы сделали.” Я не удивлен и спрашиваю, почему я должен сделать это. “Тут слишком маленький торт. Скоро будет новый завоз.  Сейчас вы удаляете фотографию, мы привозим новый товар, и после вы снова фотографируете.”

Автор

Имке Хансен

возвращениеarrow

ПАРТНЁРЫ И ДОНОРЫ

Автор фото: "Belarus" Marca Veraarta, лицензия CC BY.